988 · La fondation
Avant la ville, un monastère.
L'abbaye sur la butte
En 988, le comte Guillaume Sanche de Gascogne fonde une abbaye bénédictine dédiée à saint Sever. Il ne la pose pas sur le promontoire de Morlanne, qui porte la résidence des comtes, mais sur une butte voisine. Sa charte lui donne un territoire qui s'étend « de l'Alphée qu'on appelle aujourd'hui Adour jusqu'au Gabas ». Autour du monastère et de la résidence ducale, qui vaut au lieu son titre de « Cap de Gascogne », un bourg se forme.

